Water tank fixed / Deposito de agua arreglado

The old underground water deposit (built in the the early 20th century) was leaking and had not been used for many years. A now long gone fig tree had grown it’s roots deep into the tank and broken it. To be able to collect rain water for future use it had to be fixed. When the people I hired to do it got down there, they even found a snake thriving inside.

First it had to be cleaned out and emptied. Then all the corners and cracks had to be filled. After that, two layers of a special waterproof and flexible resin was applied. On the ground the channel that takes rain water from the roof with time had gotten filled up of plants and mud. It had to bbe cleaned out and repaired. The hole where the water goes down into the tank was fitted with a new filter to keep insects and leafs (and snakes!) out.

p18


El antiguo depósito de agua subterráneo (construido en el el siglo XX) tenía una fuga y no había sido utilizado durante bastante años. Una higuera desaparecida hace tiempo había extendido sus raíces atravesando las paredes del tanque. Para poder recoger el agua de lluvia para su uso futuro tenía que ser arreglado. Cuando las personas que contraté para la tarea bajaron al tanque, encontraron incluso una serpiente viviendo felizmente allí dentro.

En primer lugar tuvo que ser limpiado y vaciado. Todos los rincones y las grietas fueron llenados con mortero. Después de eso, se aplicaron dos capas de una resina especial que es impermeable y flexible . Arriba el canal que lleva las aguas pluviales desde el techo estaba lleno de plantas y barro. Tenía que ser limpiado y reparado. El agujero por el que el agua cae al tanque fue equipado con un filtro nuevo para mantener los insectos y hojas (y serpientes!) fuera.