The future of European agriculture / El futuro de la agricultura europea

The European environmental organisations consider that the European food and agricultural system is out of order, that it simply does not work any more. The European Union spends nearly 60 billion euros on subventions directed to the agriculture industry per year, through the so called Common Agricultural Policy (CAP), and that is by far the biggest expenditure item of their budget. It is clear that the agricultural industry is depending heavily on these subsidies, the existence of subsidies in a industry normally means that that policy helps to protect established methods and structures and limits competition and renovation. The major part of the money from the EU to the farmers (41,74 billion euros in 2018) is direct income support and the rest is divided between rural development and market measures (14,37 and 2,7 billion euros).

For the coming years the European Union has set up a goal that the CAP of the future will actively supporting a shift to a more sustainable agriculture. This year the European Commission presented a new legislative proposal for the CAP after 2020, the aim being “to make the CAP more responsive to current and future challenges such as climate change or generational renewal, while continuing to support European farmers for a sustainable and competitive agricultural sector”. These aims are expressed through 9 objectives.

  • to ensure a fair income to farmers
  • to increase competitiveness
  • to rebalance the power in the food chain
  • climate change action
  • environmental care
  • to preserve landscapes and biodiversity
  • to support generational renewal
  • vibrant rural areas
  • to protect food and health quality

The environmental organisations does not seem to be very convinced neither by the current nor the coming policies and arguments that the CAP:

  • Destroys biodiversity, and is harmful for nature, insects ans animals
  • Fuels climate change, waste and pollution
  • Benefits industrial farming and mistreats the smallest actors

In a campaign directed to the European Union the organisation WeMove.EU is asking people to sign an open letter “to support a sustainable agriculture that is fair and healthy for producers, consumers and the environment, and humane to animals”.

 

Las organizaciones medioambientales europeas consideran que el sistema alimentario y agrícola europeo está fuera de servicio, que simplemente ya no funciona. La Unión Europea gasta casi 60 mil millones de euros en subvenciones dirigidas a la industria agrícola por año, a través lo que se llama la Política Agrícola Común (PAC), y esta es, con diferencia, la partida de mayor gasto de su presupuesto. Está claro que la industria agrícola depende en gran medida de estos subsidios, la existencia de subsidios en una industria normalmente significa que esa política ayuda a proteger los métodos y estructuras establecidos y limita la competencia y la renovación. La mayor parte del dinero de la UE para los agricultores (41,74 mil millones de euros en 2018) es un apoyo directo a los ingresos y el resto se divide entre el desarrollo rural y medidas del mercado (14,37 respective 2,7 ​​mil millones de euros).

Para los años venideros, la Unión Europea ha establecido unos propósitos para que la PAC del futuro activamente dará soporte de un cambio hacia una agricultura más sostenible. Este año, la Comisión Europea presentó una nueva propuesta legislativa para la PAC después de 2020, cuyo objetivo es “hacer que la PAC responda mejor a los desafíos actuales y futuros, como el cambio climático o la renovación generacional, mientras continúa apoyando a los agricultores europeos para un desarrollo sostenible y competitivo sector agrícola”. Estos propósito se expresan a través de 9 objetivos.

  • asegurar un ingreso justo a los agricultores
  • aumentar la competitividad
  • reequilibrar el poder en la cadena alimentaria
  • acciones contra el cambio climático
  • atención ambiental
  • preservación de los paisajes y la biodiversidad
  • apoyar la renovación generacional
  • zonas rurales vibrantes
  • proteger la calidad de los alimentos y la salud

Las organizaciones medioambientales no parecen estar muy convencidas ni con las políticas  actuales ni por los venideros, y argumentas que la PAC:

  • Destruye la biodiversidad y es perjudicial para la naturaleza, insectos y animales.
  • Fomenta el cambio climático, generando residuos y contaminación.
  • Beneficia a la agricultura industrial y maltrata a los actores más pequeños.

En una campaña dirigida a la Unión Europea, la organización WeMove.EU solicita a las personas que firmen una carta abierta “para apoyar una agricultura sostenible que sea justa y saludable para los productores, los consumidores y el medio ambiente, y humanitaria para los animales”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *